-
1 тисте
тисте1. знамя, флаг, флажок, вымпелЭлын тистыже флаг страны.
Мотор тӱран кумда ош шовыч, ожнысо марий тистым ушештарен, вара мучаште изи мардежеш лойгаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Широкое белое полотнище с красивой вышивкой, напоминая древнее марийское знамя, заколыхалось на небольшом ветерке на конце шеста.
(Стрелочницын) нӧлталме тистыже воктечын умбаке поезд-влак вийнат. М. Якимов. Мимо флажка, поднятого стрелочницей, тянутся вдоль поезда.
2. знак, метка; предмет или символическое изображение чего-л.Пушеҥге тӱҥысӧ тисте метка на стволе дерева.
3. в поз. опр. знаменный, знамени, флага, для знамени, для флагаТисте вурдо шест флага, флагшток;
тисте шовыч полотнище флага.
4. в поз. опр. перен. снабжённый флагом или вымпелом как знаком верховенства, центрального характера чего-л. – главный, центральныйМарий тӧран илемже ынде тисте илем шотышто. К. Васин. Жилище марийского вождя теперь в качестве главного дома.
Сравни с:
рӱдӧ5. в поз. опр. имеющий какой-то знак, снабжённый меткой (знаком)Кугезе кочайын тисте корнышко лектын кайымӧҥгӧ... Кум. мут. После выхода на дорогу, помеченного прадедовскими знаками...
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
